At Bubbles Translation Services, we’ve designed our financial translation service to respond to your needs:
Financial Services Industry Translation
Business Correspondence and Legal and Regulatory Compliance Documents
- You’re assured of speed and quality: We set up a multi-level team of experts to translate, edit and proofread the final product for every project we handle.
- You can trust that we carefully vet and select translation professionals to work on financial translation projects.
- We only work with subject matter experts and professionals such as economists, accountants, financial analysts with demonstrable experience who understand financial concepts and terminologies.
- Once we set up a translation team for a particular language, we will assign the team to all your subsequent projects for that language. This strategy means we maintain the integrity and consistency in your global brand voice.
- Your project is in safe hands because, at Bubbles, we understand the subtleties of operating a business in a multicultural context which informs our localisation approach.
- You can trust that your company’s confidential information is safe: We have put in place technological and legal mechanisms to safeguard against the leakage of confidential information. We outline our confidentiality arrangements in a robust privacy and data security policy.
- Accuracy is guaranteed: We can present certified, sworn, or notarised translations for legal, financial documents and instruments on demand.
Trusted By Over 1,400 Companies
Including the world’s biggest and most discerning financial services brands





We’re Accredited…
Bubbles offer technical translation services as an accredited language service provider member of the Association of Translation Companies (ATC) and the European Union Association of Translation Companies (EUATC).
Our Financial Translation Client Experience
Bubbles Translation Service is an accredited language service provider and member of the Association of Translation Companies (ATC) and the European Union Association of Translation Companies.
We have handled financial services translation projects for the following clients:
- Tech-based product development financiers such as Siemens Financial Services GmbH, Siemens Financial Services AB (Sweden) and Siemens Financial Services Ltd
- Sports betting, spread betting, and casino gaming companies such as Spreadex Limited.
- Pension administration companies SAUL Trustee Company
- Banks such as HSBC, Macquarie and Landesbank


Our In-House Financial Services Translation Expertise…
We have the in-house expertise to work on the following forms of translation services:
Marketing
- Website content
- Campaign content
- Paid Ad Content
- Blogs
- Video captions
- Case studies
- eBooks
- Whitepapers
- User Generated content
- Checklists
- Testimonials & Reviews
- How to guides
- Influencer content
Legal Financial instrument documentation
- Promissory notes
- Bond certificates
- Preferred Equity Certificate (PEC)
- Convertible Preferred Equity Certificate (CPEC)
- Financial futures
- Credit documents
Financial Reports
- Banking documents and reports
- Accounting records
- Financial correspondence
- Balance sheet
- Expert reports
- Income statements
- Statement models
- Statements of financial position
- Statements of change of equity
- Financial statements, including disclosures
- Audit reports
- Policy reports
- Statement of revenue and expenses
- Fiscal reports
- Annual reports
Blockchain and Cryptocurrency
- Blockchain and cryptocurrency website content
- Initial Coin Offering (ICO)
- White papers
- Blockchain and cryptocurrencies Apps and Software content
- Reports and marketing materials
Legal and regulatory compliance documents
- Relevant filings for Financial Conduct Authority (FCA), Financial Reporting Council (FRC) and Security Exchange Commission (SEC), among others
- Contracts
- Disclosure agreements
- Shareholder agreements
- Insurance documents
- Investment and economic agreements
- Public and Private Offering Documents such as offering memoranda and regulatory prospectuses
- Trademarks and patent documentation
- Financial affidavits
& Much More!
- Request for Proposals (RFPs)
- Multilingual banking documentation
- Financial procedure documentation
- Business plans
- Sales documents
- Key investor information
- Investor newsletter
- Shareholder brief
- Patent documents
- Tenders
- Fund fact sheets
- UCITS
- KIIDs
- Insurance documents such as insurance policies and claims translations
- Fintech sector translations
Our Success Stories
Here are just a few of our Financial Translation Service translation project case studies…
Don’t Just Take Our Word For It…
In order to improve our service and the satisfaction of our clients, we’ve partnered with the independent review site Trustpilot to collect valuable client feedback.
Our most recent reviews are shown below and in the interest of openness and transparency, no reviews are hidden on this page!
Bubbles Translation Services
Friendly service and quick turn around…
Friendly service and quick turn around on translations, which is great as we have some tight deadlines 😀
Great service
Great service, translated word and phrases for our new products in 7 different languages and it only took a couple of days. We will definitely use their services again.
Bubbles responded to our query very…
Bubbles responded to our query very quickly and continued to liaise with us keeping all relevant people in the loop. They completed the job within the timeline and budget. Our contact was polite, professional and a pleasure to work with. I highly recommend Bubbles.




