The Translation Challenge Royal Mail, in partnership with ParcelForce, faced a legal requirement to provide comprehensive guides on their services and pricing in Welsh for use in Wales, ensuring parity with their English versions. The challenge arose from the Royal Mail’s previous translation agency’s approach to updating these guides, a fragmented and disjointed method which…
The Translation Challenge Sea-Band, known for its drug-free nausea relief products, aimed to extend its market reach beyond the UK, targeting international growth. Their main product, pressure bands for travel sickness, required precise and culturally adapted translations to reach diverse global markets effectively. The initial task was to translate their Amazon product information for the…
The Translation Challenge Since 2015, Bubbles Translation Services has been the trusted translation partner for InSinkErator, a leading manufacturer of hot water taps, chillers, and garbage compactors, which became part of Whirlpool in 2002. Over the past nine years, we have undertaken nearly 100 projects, translating a diverse array of materials related to their specialist…
The Translation Challenge ElectraStim, a prominent brand in the adult pleasure industry specialising in electrical stimulation devices, partnered with Bubbles to translate user guides for their innovative products, including the “World’s Most Comfortable Electro Butt Plug” (WMCEBP) and the “Tartarus Quadripolar Butt Plug.” The primary challenge was to deliver highly accurate translations of technical information…
The Translation Challenge The Millboard Company, one of the UK’s leading wood-free composite decking boards and cladding manufacturers, embarked on an ambitious global expansion in 2020. To effectively distribute their products worldwide, they required high-quality translations of their technical and marketing materials into a diverse range of languages. These materials included installation guides, specification sheets,…
Saint-Gobain Saint-Gobain is a French multinational corporation operating in over seventy countries. It has more than a hundred different brands and is involved in the design, development, and manufacture of everyday items. The Saint-Gobain group has a regular need to translate statutory documents into different languages, including annual financial reports that need to be filed…
