Last month, we posted an article containing 20 of the Best (Worst?) Chinese Sign Translation Errors. It was massively popular but we thought it was a little one-sided against the poor translator trying their best.
This month – we’ve found two new and brilliant (terrible) translation service fails…
One by a marketer and graphic designer who weren’t exactly detail oriented:
and the other is a simple reason why not to use machine translation… but surely marketing manager should have picked this up before it was turned into a huge sign?
