About Didsbury Engineering
Didsbury designs and manufactures world-class lifting and mechanical handling devices for the Defence, Civil Aviation, and Industrial Safety markets. Its products are used all over the world for safe and accurate handling of weapons, aircraft engines, personnel and other high-value sensitive loads. Recent products developed include bespoke military transport packaging for missiles and armour, and the Purge Air System developed with Airbus as the one-stop solution for efficient and safe working within aircraft fuel tanks.
Translations for mission-critical technical manuals into international languages
By its very nature, Didsbury’s highly specialist equipment needs users to follow specific, controlled procedures to ensure successful application of the instructions for maintenance and operations. These instructions are documented in detailed technical manuals. Since 2008, whenever Didsbury has needed to translate these technical manuals for clients such as Airbus, they have regularly called upon Bubbles. The specialist engineering translators at Bubbles have been translating the technical and mission-critical manuals into a wide range of international languages, both in Europe and further afield.
Translations for international tenders from international languages into English
Bubbles have also assisted Didsbury in winning orders by translating Invitations to Tender, RFQs and RFPs, often from other languages into English.
Bubbles’ translators have not only the linguistic expertise but also a thorough understanding of the specific technical intricacies of the industry in which Didsbury operates and, thus, can ensure that the translated documents are accurate and capture the relevant technical details involved in the project.
Bubbles have over 4,000 specialist translators worldwide and can easily call upon those most suitable for the translation project in question – who not only have the linguistic expertise but also the specialised technical expertise. Bubbles have delivered quality translations for and won the respect and business of many clients such as Didsbury, who we continue to support with their business growth today.
