The Finest Festive Translation Fails
It is that time of year again. Marketing teams scramble for Christmas content and maybe a few corners are cut along the way. Check out 2019’s festive translation fails.
Google Translate Still Misses the Mark for Language Translation
When it comes to language translation, Google Translate has made enormous progress. but But it still doesn’t quite hit the mark for professional translation.
The Best (or worst?) Halloween Translation Fails in 2019
It’s that time of year again! Let’s get spooky with some Halloween special translation fails.
Summer 2019 Translation Fails
It’s that time of year again! Time for Bubbles’ roundup of some of the best translation fails out there this Summer. Read on for entertainment and cautionary tales.
The Game of Thrones Translation Fail
Language translation service providers have been rolling their eyes at the poor job done of the Spanish translation for the final ever episode of Game of Thrones. We give our view on the ‘sicansíos’ debate.
Unbelievable Historic Translation Fails
Translation services, technology and improved cultural understanding have helped us all to understand each other a little better, but this has not always been the case.
Here are some of the most notable mistranslations from history – some of which have led to dire consequences.
Valentine’s Day Translation Fails 2019
It’s that special time of year; love is around every corner, followed closely by hilarious language translation fails. Check out our top Valentine’s Day translation fails for 2019.
5 of the Best Summer Translation Fails for 2018
Working in language translation services gives us the opportunity to encounter some truly awful translations. And every once in a while, we like to share them with you. Here’s a few to celebrate summer 2018 coming to a close.
How Not To Order Eggs
The Norwegian Winter Olympic Team recently discovered how easy it is to mistranslate between Norwegian and Korean… Find out the disastrous results and discover who got egg on their face.
The 2017 Translation Fail Awards
It’s out with 2017 and in with 2018 – and if there’s one thing we’d like to firmly leave behind in 2017, it’s bad translations. It may seem ludicrous to all the loyal customers of our language translation services that any reputable business could fail to take the delicate art of translation seriously – but…