What Does a Biden Presidency Mean for International Relations?
What will the 46th US President’s foreign policy mean for international relations and for firms looking to expand to overseas markets?
The Difficulty (and Importance) of Medical Translation During the Global Pandemic
Accurate translation is more important than ever. Especially during the development of a COVID-19 vaccine.
How Global Headlines on the US Presidential Election Debate Reveals Political Affiliations
The global press reaction to the US Presidential debate revealed a lot about different countries’ relations with the US.
What You Can Learn from the Growing Global Popularity of Korean Skincare
Korean skincare is BIG business. Driven by the global phenomenon of K-pop, Korean cosmetic products have won over Westerners. However, Korean skincare brands are falling down at the point of sale. Their marketing efforts are being let down by imperfect translations and poorly localised e-commerce websites.
How to Plan a Global Content Localisation Strategy
In this article we’ll point the way forwards so your organisation can get its localisation strategy right and your company can achieve its growth goals.
Reminder: The Country does not Equal The Language
It can be all too easy to lump country and language together and assume a catch-all translation will do the job. Refinery 29 recognise this as a mistake and are launching a new online publication to target underrepresented Hispanic Americans.
Linguistic Mutations of COVID-19
COVID-19 has impacted all our lives in a manner never seen before. Here we dissect what the naming conventions of COVID-19 reveal.
Connection and Communication amid Social Distancing
Amid a raft of social distancing legislation, we’re left to consider what really matters in our professional communication.
3 Things You Can Learn from Spotify’s Localisation Strategy in MENA
Spotify finally moved into the Middle East and North Africa in 2018. What can we learn from the music giant’s localisation strategy?
The Challenges of Translating Non Fiction
Amazon’s decision to avoid the translation of non-fiction throws light on just how wide the knowledge gap can be between cultures.
