Language translation service providers have been rolling their eyes at the poor job done of the Spanish translation for the final ever episode of Game of Thrones. We give our view on the ‘sicansíos’ debate.Details
Growing your business internationally doesn’t have to involve complicated and expensive mergers or acquisitions. Instead you can simply target your existing overseas users more effectively with the help of language translation services.Details
Connecting with people is at the heart of all marketing. But how do you make this connection on a global stage with a very science and business-focused brand?Details
Word-for-word direct translation of one language to another rarely works and can even cause major offense… but also hilarity. The Scottish language translation of Harry Potter is an excellent example.Details
Buying a business overseas can be a fast route to international expansion but also comes with its challenges. Using translation services can help you to make a success of a foreign acquisition and minimise the risks involved.Details
Translation services, technology and improved cultural understanding have helped us all to understand each other a little better, but this has not always been the case.
Here are some of the most notable mistranslations from history – some of which have led to dire consequences.Details