Bubbles Translation Services Blog

Lost In Translation...

Written by Bubbles Translation Tuesday, 15 February 2011 14:09

Across the world translation plays a big role in conveying messages from one language to another. As we journey to different cultural environments and countries throughout our lifetime, we often rely on these messages to help us through our day and guide us in the right direction.

Anyone who has done a bit of globetrotting will have, at some point during their exploration witnessed some really humorous, politically incorrect mistranslations.......and probably taken a few snaps of them too!

These mistranslations are always found in busy public places, mainly hotel lobbies, bustling tourist attractions, toilets etc. Humorous grammatical errors will never get old – see some of our favourites below and enjoy!

As one of the UK's leading professional translation companies, we are able to employ only the most qualified and experienced native-speaking translators, so to ensure that your message is clear and to the point!

Send us through your best mistranslation photographs from your travels around the world, by commenting on this blog or posting it on twitter via www.twitter.com/bubbles_trans

translation-fail

 
 

Share this post:

Share Share Share Share Share Share Share

Comment on this post:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* English German Chinese Japanese French Spanish Italian